Search form

Confidentialité

Autorisation au traitement des données personnelles conformément au décret législatif n° 196/03.

INTRODUCTION GÉNÉRALE

La présente politique de confidentialité discipline la gestion du site Internet appartenant à Demak S.r.l. en rapport avec le traitement des données personnelles des utilisateurs et des visiteurs. Conformément à la législation italienne en vigueur en matière de protection des données, Demak S.r.l. s’engage à garantir la confidentialité et la sécurité des données personnelles de chaque navigateur du site Internet, y compris lorsque le site Internet est visité depuis l’étranger, conformément aux exigences du code de conduite de Demak S.r.l.  La politique de confidentialité est également publiée à titre de notre d’information brève, si aucune note détaillée n’est fournie, conformément au paragraphe 13 du décret législatif 196/93 - Code relatif à la protection des données personnelles, publié en application des articles 10 et 11 de la directive européenne n° 95/46/CE, aux personnes qui interagissent avec les services du site Internet, dans le but de protéger les données personnelles accessibles depuis un ordinateur. Des informations détaillées concernant le traitement des données, conformément au paragraphe 13 du décret législatif 196/93 - Code relatif à la protection des données personnelles - sont fournies si nécessaires dans les pages où les services sont proposés. Ces informations ont pour but de définir les procédures et les limites du traitement des données pour chaque service afin que le client ou le visiteur puisse exprimer librement son consentement et autoriser la collecte de ses données personnelles et leur traitement consécutif. Veuillez noter que ces informations ne seront pas fournies pour les autres sites Internet éventuellement visités par l’utilisateur à travers les liens.   

RESPONSABLE DU TRAITEMENT, GESTIONNAIRE DES DONNÉES ET PERSONNES CHARGÉES DU TRAITEMENT

Le responsable du traitement est le directeur du service Technologies d’information et de communication de Demak S.r.l. sise 163, Strada del Cascinotto, 10156, Italie. Les données personnelles que vous avez communiquées sont susceptibles d’être gérées par des agents de traitement de données, y compris externes, chargés de gérer le service demandé, ou par le gestionnaire des données.   

TYPES DE DONNÉES TRAITÉES ET OBJECTIF DU TRAITEMENT

Ce site Internet contient des informations et des contenus interactifs. Pendant la navigation, les informations relatives aux clients ou, plus généralement, aux visiteurs du site peuvent être collectées comme suit :  Données de navigation pendant le fonctionnement normal, les systèmes informations et les procédures logicielles utilisées pour exploiter le site collectent des données personnelles qui sont implicitement transmises selon les protocoles de communication d’Internet. Ces informations ne sont pas collectées dans le but d’être associées à des personnes identifiées mais peuvent, en raison de leur nature, après traitement et complément avec des données de tiers, permettre d’identifier les utilisateurs. Les adresses IP, le type de navigateur, le système d’exploitation, le nom de domaine et les pages du site Internet de départ ou de destination, les informations sur les pages visitées par l’utilisateur à l’intérieur du site, l’heure d’accès, la durée de la navigation sur chaque page, l’analyse des données de parcours et d'autres paramètres relatifs au système d’exploitation et à l’environnement informatique de l’utilisateur, relèvent tous de cette catégorie de données. Les données techniques et informatiques sont collectées et utilisées de manière anonyme et cumulative dans le but exclusif d’améliorer la qualité du service et d’obtenir des statistiques sur l’utilisation du site Internet. Les données techniques sont collectées et utilisée de manière anonyme et cumulative dans les objectifs suivants :  améliorer la qualité du servie et optimiser la fonctionnalité du site Internet ; comprendre le comportement de l’utilisateur afin d'améliorer la communication en ligne ; collecter des informations statistiques relatives à l’utilisation du site Internet.    Données de localisation géographique Avec le consentement de l’utilisateur, le site Internet peut traiter les données de localisation géographique - de manière discontinue - afin de fournir les services demandés par l’utilisateur.  Données volontairement fournies par le client/visiteur Dans ce cas, le client ou le visiteur saisissent volontairement leurs données personnelles sur le site Internet après avoir lu des informations détaillées pour accéder à des services qu’il a sélectionnés personnellement. Politiques « Opt-in » et « Opt-out » : dans tous les cas, des informations détaillées sont fournies et, le cas échéant, l’autorisation au traitement des données personnelles est obtenue avant l’activation d’un service donné. Cette autorisation peut être révoquée à tout moment, moyennant quoi la possibilité d’utiliser le service concerné sera perdue. Les informations spécifiques sont progressivement fournies ou affichées sur les pages du site Internet qui offre des services spécifiques à la demande.  Données personnelles de mineurs Demak S.r.l. n'autorise pas les mineurs de moins de 18 ans à fournir leurs données personnelles.   

RÈGLES DE TRAITEMENT DES DONNÉES

Le traitement des données est réalisé à l’aide d’instruments automatisés (procédures électroniques) et manuels (papier) pendant le temps nécessaire pour atteindre les objectifs pour lesquels les données personnelles ont été collectées et conformément à la réglementation en vigueur en matière de protection des données.   

TECHNOLOGIES

Cookies Les cookies (1) ne sont pas utilisés pour la transmission d’informations personnelles. L’utilisation de cookies de session (qui ne sont pas stockés de manière permanente sur l’ordinateur de l’utilisateur et disparaissent dès que le navigateur est fermé) est strictement limitée à la transmission des identifiants de session nécessaires pour permettre une navigation sûre et efficace sur le site Internet. Les cookies de session utilisés sur le site Internet évitent d’utiliser d'autres technologies risquant de compromettre la confidentialité de la navigation des utilisateurs et ne permettent pas la collecte de données d’identification personnelle. Le site Internet utilise également des cookies permanents (cookies qui sont stockés sur le disque dur de l’ordinateur jusqu’à leur expiration ou leur suppression par les utilisateurs et les visiteurs). La suppression des cookies n’empêche pas d’utiliser le site Internet. Avec les cookies permanents, les utilisateurs et les visiteurs du site (ou tout autre personne utilisant le même ordinateur) sont automatiquement reconnus à chaque session. L’utilisateur ou le visiteur peut configurer son navigateur pour qu’il accepte ou refuse automatiquement tous les cookies ou pour recevoir un message chaque fois qu’un cookie est proposé afin de décider si accepter ou non (2). Javascript Langage utilisé comme alternative pour analyser directement les fichiers journaux des serveurs Internet. Il permet de collecter et de traiter les données de navigation en utilisant le code JavaScript dédié dans les pages HTML considérées comme intéressantes.  Google Analytics Ce site Internet utilise le service d’analyse d’Internet fourni par Google Analytics, basé sur la technologie javascript pour permettre au site Internet d’analyser comment les utilisateurs utilisent le site. Les informations relatives à l’utilisation du site Internet par les utilisateurs (y compris leur adresse IP) sont transmises et stockées sur les serveurs Google Analytics. Google Analytics utilise ces informations pour tracer et analyser l’utilisation du site Internet, pour générer des rapports sur les activités du site à l’intention de ses administrateurs, et pour fournir d’autres services liés aux activités du site et à l'utilisation d’Internet. Google Analytics peut également transférer ces informations à des tiers lorsque la loi l’exige ou aux tiers chargés de traiter les informations susmentionnées pour le compte de Google Analytics. Google Analytics n’associe pas l’adresse IP de l’utilisateur à d'autres données détenues par Google Analytics. En utilisant le site Internet, l’utilisateur autorise le traitement de ses données personnelles par Google Analytics aux fins des objectifs et des procédures susmentionnés.   

CONNEXION A DES SITES DE TIERS

Le site Internet contient des liens vers d’autres sites Internet. La possibilité de les utiliser est clairement indiquée afin d’informer l’utilisation ou le visiteur quitte le site de Demak S.r.l. L’utilisateur ou le visiteur est informé que ces sites n’appartiennent pas à Demak S.r.l. et ne relèvent pas de sa responsabilité, et qu’ils sont gérés par d’autres entreprises ou organisations. Il est par conséquent nécessaire de vérifier et d'accepter les procédures de protection des données qu’ils mettent en œuvre. Demak S.r.l. décline toute responsabilité en cas de demande ou de communication de données personnelles à des sites tiers.   

DROITS DES PERSONNES CONCERNÉES PAR LES DONNÉES

La personne concernée par les données a le droit d’obtenir, à tout moment, la confirmation ou non de l’existence de données la concernant et de connaître leurs contenus et leur origine, de vérifier leur exactitude ou demander qu’elles soient complétées, actualisées ou rectifiées (article 7 du décret législatif 196/03). En vertu de ce paragraphe, la personne concernée par les données a le droit de demander la liste complète et actualisée des gestionnaires des données, de demander la suppression, l’anonymisation et le gel de données qui ont été traitées illégalement, et peut refuser leur traitement pour des raisons légitimes. Pour exercer ses droits et en cas de problème ou toute demande d’éclaircissement liée à ce qui précède, veuillez écrire à Demak S.r.l. - Strada del Cascinotto, 163 - 10156 Torino, Italia.   

MODIFICATION DE LA POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

La présente politique de confidentialité discipline les méthodes de traitement des données personnelles fournies par les clients et les visiteurs lorsqu’ils utilisent notre site Internet. Ces méthodes sont sujettes à des modifications en cas d’entrée en vigueur de nouvelles lois ou au terme d’un examen et d’une mise à jour des services destinés aux utilisateurs. En conséquence, notre politique de confidentialité peut être modifiée dans le temps et nous demandons aux clients et visiteurs de bien vouloir consulter cette page régulièrement. 1) Les cookies sont des éléments d’information qui sont envoyés par un serveur Internet (le site Internet) au navigateur Internet de l’utilisateur. Le navigateur enregistre automatiquement les informations sur l’ordinateur et les envoie automatiquement au serveur chaque fois qu’un accès au site Internet a lieu. 2) La quasi-totalité des navigateurs Internet sont configurés par défaut pour accepter les cookies. Vous pouvez modifier la configuration par défaut pour que votre navigateur, (ex. Internet Explorer version 6.0) et désactiver les cookies (bloquer les cookies) en sélectionnant l’onglet correspondant (Confidentialité), le niveau de protection le plus élevé (très haut), mais nous vous informons que la désactivation de ces fonctions risque d’altérer le fonctionnement du service. Dans tous les cas, vous pouvez également supprimer (ou effacer) les cookies de votre ordinateur en sélectionnant « Options Internet » dans le menu Outils, l’onglet « Général » et en cliquant sur le bouton « Supprimer les cookies ».